
JSET ejournal






|
Universal Design
for Learning
Associate Editor Column
David Rose
Last month I was asked to testify before the Senate Appropriations
Committee on the future of educational technology. Since my testimony
was almost exclusively about special education technology, and
very related to the issues of this column, I thought I would
print my remarks in this journal. What follows is the actual
written version; the oral remarks were slightly different in
delivery (I flubbed up in a few places due to stage-fright) but
not in substance.
Testimony before the Senate Appropriations Committee
My name is David Rose and I am the co-executive director
of CAST, the Center for Applied Special Technology. I welcome
the opportunity to speak with you today. The fact that I have
been asked to testify on the educational technology needs of
disabled students demonstrates that the Congress understands
how essential new educational technology is for ALL students.
Members of this committee were central in the passage of numerous
pieces of landmark legislation over the past 30 years. Section
504 of the Rehabilitation Act of 1973, the Individuals with Disabilities
Education Act 1975, Section 508 of the Rehabilitation Act of
1988 and 1998 and the Americans with Disabilities Act in 1990
are all landmark pieces of legislation. Because of these laws,
many things formerly thought to be impossible for individuals
with disabilities are now not only possible, they are commonplace.
Among those commonplace results is the fact that individuals
with disabilities now have a right to a free appropriate public
school education, and can expect to find educational buildings
that are physically accessible to them. It remains a tragedy,
however, that the curricula -- the materials and methods for
learning inside those buildings -- are too frequently NOT available
or accessible to students with disabilities.
At this moment in history, when innovative new educational technologies
are being designed and distributed to classrooms, there is a
unique and urgent opportunity to right this injustice. If this
opportunity is seized, the future will see disabled people making
contributions to our society that were envisioned with the passage
of these landmark pieces of legislation.
Moreover, the strategic appropriation of funds at this time will
result in more effective use of educational dollars and a subsequent
reduction of people having to go onto SSI and SSDI programs because
they are not qualified to work in the jobs of the future. The
overall benefits will be shared not only by children with disabilities,
but by ALL children.
Assistive Technologies and the Present
Most of the existing successes of technology for individuals
with disabilities are examples of "adaptive" or "assistive"
technologies. Assistive technologies are applications (either
hardware or software) that are developed specifically to assist
disabled individuals in overcoming barriers. We are all familiar
with spectacular examples of these technologies.
Matthew, a physically disabled 3rd grader who cannot use his
arms or legs, uses electronic switches to drive a wheelchair
and operate his computer to write and communicate.
Katherine, a 6th grader who is blind, uses screen reader technologies
to navigate the Internet and do her social studies homework.
Nina, who has a brain injury that causes her to be aphasic, uses
an electronic augmentative communication device to speak to her
friends and collaborate on schoolwork.
And there are even more spectacular assistive technologies under
development, including ones that are more centrally placed in
the nervous system implanted technologies for hearing,
for vision, for control of paralyzed muscles. These are essential
uses of technology for individuals with disabilities and their
continued development will require sustained federal support
there is simply not enough profit in these "low incidence"
students to attract the strengths of the private sector.
Therefore I recommend that the congress should continue to fund
Part D research and technology development to ensure that new
assistive and augmentative technologies are developed, particularly
those that interface with new learning technologies (see below)
and those that support cognitive as well as sensory and physical
access. In addition, congress should support, through technical
assistance grants or contracts, the training of assistive technology
specialists so that every school district has access to trained
individuals who can teach children to use these powerful technologies
in a timely fashion, can assist their parents in understanding
and advocating for their use, and can assist teachers and administrators
in being effective consumers and implementers of these technologies.
That recommendation notwithstanding, there is a danger in seeing
that assistive technology is the sole focus of technology for
students with disabilities. Such an orientation places the emphasis
of intervention on the individual rather than the environment.
While developing powerful technologies for overcoming barriers
is a good thing, it must be balanced by designing environments
that have fewer barriers. The lesson of the ADA is that small
affordances built in everywhere, like curb cuts and ramps, are
as essential as powerfully motorized wheelchairs.
The same is true for educational materials and methods. We need
to use the new technologies not only to overcome existing barriers
to learning, but to design environments for learning that have
fewer barriers right from the start.
Moving toward the center: the power of digital content for
students with disabilities.
In the Concord, New Hampshire public schools, teachers and
parents have recently completed the painstaking task of copying
all of their printed curricular materials into the computer.
They now have their own "digital versions" of virtually
every textbook and printed text used in their schools. Why did
they go to all that bother?
They did it because the digital versions of the books are much
better for students with disabilities. The difference is not
in the content - the digital versions have exactly the same content
- the difference is in the way that content is displayed.
In print versions the content is dried into the paper, and its
display is fixed, immutable, "one size fits all." In
digital versions, on the other hand, content is presented dynamically
on a computer screen. As a result, the power of the computer
can be used to display the content in ways that are highly variable,
malleable, and individualizable.
Imagine, for example, a digital version of "To Kill a Mockingbird"
for a 10th grade classroom. Sarah, a student with low vision,
can display the text in a very large font so she can see it;
Bill, a student who is blind can have the computer display the
text as spoken words or have the computer produce it as refreshable
Braille; Jennifer, a student with severe physical disabilities
can change the display (e.g. turn the pages) with a single blink
of her eye;
Michael, a student with dyslexia, can click on a difficult word
to have the computer read it aloud.
In these simple ways, digital versions of traditional curricular
materials can effectively reduce barriers to learning and reduce
the costs associated with more expensive adaptations and pull-out
programs. But it is possible to do more than merely reduce barriers.
In a recently completed research study (with technology developed
under support from OSEP), colleagues at CAST digitized books
from local schools and, using the flexibility of digital text,
embedded research-based strategies for improving reading comprehension.
Nearly all of the students (109) in the study had learning disabilities
and were performing at least two grade levels below their peers.
Because of the digital texts, the level of access and support
for reading comprehension could be adjusted closely to each child
providing the foundation for highly efficient learning.
.
The results were stunning the students who used the digital
texts not only found them more accessible (and enjoyable and
empowering) than students who used traditional books, they learned
reading comprehension strategies vastly better than their peers,
and they showed highly significant improvements (achieving a
half year's progress after reading only three novels) on later
standardized tests of reading comprehension. Their peers without
such digital books did not show any progress at all.
Where can schools get these kinds of digital books? Local solutions
are far too inefficient. When many schools across the country,
like Concord, have begun to digitize their own books, the duplication
of effort is staggering. And it will get worse: most schools
are not yet aware of this capability. The problem is further
exacerbated, particularly for national publishers, by a bewildering
and contradictory array of local requirements and formats.
A new piece of legislation, the Instructional Materials Accessibility
Act of 2001, is critical. This bill provides for the establishment
of a single national electronic file format to be used by publishers
corresponding to texts they publish. This will greatly facilitate
the timely and efficient conversion of textbooks into versions
that are accessible to students with disabilities: e.g. Braille,
large print, digital audio and other specialized formats like
those that I have been describing. The bill further calls for
a national electronic file repository a central and efficient
solution to replace a hodge-podge of local ones.
Having digital, accessible, learning materials in the schools
is essential. Two other things are essential to ensure success.
Most teachers are now unaware of, and unprepared for, the power
of digital resources like these. The congress must ensure that
there is support for the national training and dissemination
of teachers, administrators, and parents in using these more
efficient ways of making the curriculum accessible.
And it is also important to understand that we have only begun
to exploit the power of digital resources: congress should support
ongoing research and development designed to develop and implement
digital curricula that are infused with the best of research-based
accommodations and enhancements for individuals with disabilities
and their peers.
Projects funded under OSEP from part D funding of the IDEA (e.g.
the National Center on Accessing the General Curriculum housed
at CAST) are already making progress on each of these points
but I recommend that congress intensify these efforts lest we
miss the opportunity before us. These efforts will ultimately
save resources, and they will save children.
Building a better Future: Universal Design of Learning Technologies
Making traditional books and printed materials accessible
via new technology is a necessary, but not sufficient, step:
in effect it is using new technologies to do old things.
The more powerful new learning technologies, those that my colleagues
on this panel have been describing, use the new technologies
to do NEW things to engage ALL students in active experimentation
at a level impossible in "traditional" classrooms,
to communicate about learning with other students all over the
world, to evaluate their own learning, to construct problem solutions
in social groups, to create and edit new kinds of media well
beyond the limits of writing text. These technologies prepare
students for their future.
Unfortunately, most of these learning technologies are not being
designed with students who have disabilities in mind. As a result,
these new technologies are likely to create new barriers for
students with disabilities, leaving disabled children farther
behind.
This is what I meant earlier by the urgency the opportunity in
front of us. We are at the infancy of these new learning technologies;
they are not yet crystallized. Once they have been "hardened"
and disseminated, it will be very expensive and wasteful to retrofit
accessibility into them or to build new assistive technologies
to overcome the barriers they impose.
An analogy well known to members of this panel is important.
Several decades ago television, a new technology, was completely
inaccessible to individuals who were deaf. Over time, decoder
boxes were developed that individuals could buy to put on their
televisions and see captions. These retrofitted technologies
were expensive, purchased at hundreds of dollars apiece. Later,
important legislation was passed to require that the design of
televisions include a decoder chip, a small piece of accessibility
that is now built into every television at only pennies a television.
The result is higher quality, cheaper, accessibility for individuals
who are deaf. But there is an additional benefit. The heaviest
use of captions is not by deaf people at all but hearing
individuals in noisy bars and airports, individuals who are English
language learners, exercisers in gyms and so forth.
The concept of building accessibility into the technology from
the start is an example of what is called Universal Design. It
is generally better and cheaper to practice universal design
than to retrofit solutions later. So, at this moment, when we
are building new technologies for learning, we need to ensure
that they are universally designed.
It is important to reflect on the recent history of chapter 508.
Most government websites were originally created with no awareness
of disability access. When the law was passed making it essential
to design carefully, there has been enormous expense to retrofit
sites.
What can congress do to ensure that the new technologies are
universally designed right from the start?
First, congress can take the same kind of leadership as it did
in legislating 508 for the workplace in this case in the
"learning place". Congress should require that any
educational technology developed, maintained, procured, or used
by the Federal government should be universally designed. Secondly,
congress should require that all educational programs that are
administered or supported by the federal government use universally
designed educational technology. These actions by themselves
would send a clear message that, like 508, would extend throughout
the larger education community.
Second, to ensure rapid dissemination of better educational technologies,
congress should support the development of research-based guidelines
for school districts, publishers, parents, and administrators
on how to evaluate and select universally designed educational
technologies.
Third, provide funding for continued research and development
in designing, implementing, and integrating better universally
designed educational technologies
Summary
I commend the Congress for its leadership and its commitment
to students with disabilities. Fundamental to this commitment,
and to all of the things I have recommended, is the leadership
implicit in IDEA. I strongly support the commitment to fully
fund this foundational legislation for our future.
In the innovative area of educational technology it is essential
not only to provide the kinds of support provided under Part
B of IDEA, it is essential to fund discretionary programs that
enable technology research, training, and dissemination
those under Part D. Without that support we will miss the opportunity,
just at this propitious moment, to turn the power of educational
technology in a direction that will indeed leave none of our
children behind.
In specific, I have made recommendations in three areas:
1) Assistive technologies. These individual technologies are
essential to overcome the barriers that students with disabilities
face in normal classrooms. Congress should support their continued
development into areas where barriers remain, and should fund
technical assitance to school districts so that they can be effective
consumers of these powerful technologies.
2) Digital Curricula. Most existing classroom technologies are
still print based making it very difficult to use assistive
technologies, and even more difficult to individualize the curriculum
in ways that are necessary for students with disabilities. I
recommend that the congress provide support and legislation so
that every piece of curriculum is made available in digital format
so that it can be easily customized and made accessible for all
students
3) Universal Design of Learning Technologies. As new technologies
are developed for schools, they should be made accessible to
all of the students in the school, right from the start. Congress
should support efforts to make guidelines for universal design
of such technologies and provide leadership in purchasing, maintaining,
and disseminating such technologies in all of its programs.
The over-arching recommendation that I make to you is that we
extend the same kinds of protections now afforded to physical
spaces and to information in the workplace to a new area, the
most important space for our future the learning space.
Our future as a culture depends on us to make the learning spaces,
those most precious spaces in the lives of our children, accessible
and supportive of every single child. I believe that if we make
the leaning spaces of our schools accessible to all of our children,
we will save both the short-term costs of miss-educating our
children in the present and the long-term costs of NOT educating
them for their future.
|